式辞
卒業生の皆さん、ご卒業おめでとうございます。 本日は、皆さんの輝かしい門出を祝うためにお集まりいただいた保護者・ご家族、ご友人、そしてご来賓の皆様に、教職員を代表して心より御礼申し上げます。
皆さんが異国の地である日本、そしてこの学び舎で過ごした日々は、決して平坦な道のりではなかったはずです。母国を離れ、言葉の壁を乗り越え、時には孤独や文化の違いに戸惑いながらも、今日という日を迎えられた皆さんの不断の努力に、心からの敬意を表します。
今年の卒業生は、三校合計で四百七十名となりました。皆さん一人ひとりの努力と学びへの熱意、そして先生方の温かいご指導のもと、東京大学や京都大学、一橋大学といった難関国公立大学には延べ合格者数七十六名、早稲田大学、慶應義塾大学などの有名私立大学には延べ合格者数三百十二名という素晴らしい成果を収めました。進学率は九十七％に達し、自らの将来を見据えて専門分野を主体的に選択した皆さんの実績を、教職員一同、大変誇りに思っております。
しかし、皆さんがこれから羽ばたいていく世界は、今、非常に不安定な情勢の中にあります。 現在、中東ではアメリカとイランの対立が激化し、軍事的な緊張が世界中に不安を広げています。また、日本と中国の関係においても、政治的な課題が影を落とし、人々の間に心理的な距離が生まれていることも事実です。
このような時代、そして情報が溢れる現代社会を生き抜く皆さんに、一つ重要な使命を託したいと思います。 それは、「自らの言葉で、本当の中国を伝えていく」ということです。
今、SNS上には、特定の意図を持って歪曲された情報や、人々の不安を煽るようなデマが氾濫しています。特に、中国という国を実際に訪れたことのない日本人は、スマートフォンの画面越しに流れてくる偏った情報だけを、その国の「すべて」だと思い込んでしまいがちです。
こうした偏見や誤解を解くことができるのは、ニュース番組でもネットの記事でもありません。日本で暮らし、日本の文化を理解し、そして何より自国の文化を誰よりも深く知っている、皆さん自身なのです。皆さんの故郷にある美しい風景、家族を大切にする温かな文化、日々進化を遂げる街の活気、そしてそこに生きる人々の本当の願い。こうした「生きた中国」の姿を、出会う人々に伝えていってください。「実際はこうなんだよ」と皆さんが語る一言一言には、SNSの数万件の投稿よりもはるかに重い、血の通った真実の力があります。歪曲された情報を鵜呑みにせず、多角的な視点から真実を見極める冷静な知性を持って、世界に向けて本当の姿を語り続けてください。
また、皆さんの「学び」は、大学に合格した今日で終わりではありません。むしろ、ここからが本当の挑戦の始まりです。大学生活では、学問に励むことはもちろんですが、ぜひ早い段階から社会との接点を持ってください。日本、そして世界の企業でのインターンシップに積極的に参加し、実社会の厳しさと醍醐味を肌で感じてほしいと思います。そこで培われる経験は、将来の就職において大きな力となるだけでなく、皆さんが「日本と中国、あるいは世界を繋ぐプロフェッショナル」として成長するための、何物にも代えがたい貴重な糧となります。
これからのキャリア形成において、不安を感じることもあるでしょう。しかし、忘れないでください。皆さんの後ろには、「行知学園」という揺るぎない絆と、万全のサポート体制があります。
私たちの学園には、すでに六万人を超える「校友会」のネットワークが存在しています。世界中のあらゆる業界で活躍する先輩たちが、皆さんの歩みを支える準備を整えています。この六万人の校友会は、単なる卒業生の集まりではありません。同じ志を持ち、同じ苦労を乗り越えてきた仲間たちが、皆さんのインターンシップの相談や就職活動、さらには社会に出てからの困難に対しても、惜しみない支援を行う強力なコミュニティです。
さらに、学園のキャリア支援の先生たちも、皆さんが大学進学後、そしてその先の社会へとスムーズに歩みを進められるよう、常に寄り添い、皆さんの歩みを支える準備を整えています。困ったときにはこのネットワークと先生方を頼り、そして皆さんが成長したときには、次の後輩たちを支える存在になってください。この「支え、支えられる」循環こそが、私たちが誇る「行知」の精神なのです。
今後も、技術革新は目まぐるしく進み、社会はさらに変化していくでしょう。しかし、どれほど技術が進歩しても、最後は「人間としての誠実な対話」と「信頼のネットワーク」が未来を創ります。皆さんが日本で培った柔軟な思考力、二つの国を知る者としての視点、そして六万人の仲間との絆は、必ずや日中関係の、そして世界の新たな扉を開く鍵となります。
皆さんは、これからの新しい時代を築く「希望の伝道者」です。 どうか自信を持って、自らの足で未来を切り拓いてください。皆さんの前途が、いかなる困難をも乗り越え、光り輝くものであることを心よりお祈りし、式辞といたします。
令和八年三月十七日 行知学園株式会社 代表取締役 楊舸
式辞
各位毕业生，恭喜你们顺利毕业。今天，为了庆祝大家光辉灿烂的新起点而齐聚于此的各位家长、亲属、朋友以及各位来宾，我谨代表全体教职员工，向各位致以最诚挚的感谢。大家在异国他乡——日本，以及在这所学府中度过的岁月，想必绝非一条平坦的道路。离开祖国，跨越语言的障碍，有时在孤独中坚持，也曾因文化差异而感到困惑，但大家依然一步一步走到了今天。对于你们坚持不懈的努力，我由衷地表示敬意。
今年的毕业生，三校合计共四百七十名。在大家每一个人的努力与求知热情，以及老师们温暖而悉心的指导下，大家取得了优异的成绩。东京大学、京都大学、一桥大学等顶尖国公立大学累计录取人数达七十六名，早稻田大学、庆应义塾大学等知名私立大学累计录取人数达三百一十二名。升学率达到百分之九十七。大家着眼于自己的未来，选择了适合自己方向的发展道路。对于你们取得的这些成绩，我们全体教职员工都深感自豪。然而，大家今后即将展翅飞翔的世界，如今正处于极其不稳定的局势之中。当前，中东地区美国与伊朗之间的对立不断加剧，军事紧张局势正在向世界各地扩散不安。同时，在日本与中国的关系中，政治层面的课题也投下了阴影，人与人之间的心理距离正在加深，这也是不容忽视的现实。在这样的时代背景下，在这样一个信息泛滥的现代社会中前行的你们，我想郑重地托付给大家一个重要的使命。那就是用你们自己的语言，把真正的中国传递出去。如今，在社交媒体上，充斥着带有特定立场、被歪曲加工过的信息，也充斥着煽动人们不安情绪的谣言。尤其是那些从未真正去过中国的日本人，往往容易把自己透过手机屏幕看到的片面信息，当成这个国家的“全部”。而真正能够化解这种偏见与误解的，并不是电视新闻，也不是网络文章，恰恰是你们自己。因为你们在日本生活，理解日本文化，同时又比任何人都更深刻地了解自己的祖国文化。你们家乡美丽的风景，珍视家庭的温暖文化，日新月异不断发展的城市活力，以及生活在那片土地上的人们最真实的愿望——请把这样一个“鲜活的中国”传递给你们所遇到的人们。当你们说出一句“其实真实情况是这样的”时，这一句话所蕴含的温度与力量，远比社交媒体上成千上万条冰冷的帖子更具分量。希望大家不要轻信被歪曲的信息，而是以多角度的视野去辨认真相，以冷静而理性的智慧，持续向世界讲述真实的面貌。
同时，我也想告诉大家，你们的“学习”并不会因为今天考入大学而结束。恰恰相反，从今天开始，真正的挑战才刚刚开始。在大学生活中，除了专注学业之外，也请大家尽早与社会建立联系。希望大家积极参加日本乃至世界各国企业的实习，在真实社会中切身感受它的严谨与精彩。这样的经历，不仅将在未来的求职中成为你们的重要力量，也将成为你们成长为“连接日本与中国，乃至连接世界的专业人才”的无可替代的宝贵养分。在今后的职业道路上，大家也许会感到不安。但是，请不要忘记，在你们身后，始终有着“行知学园”这一牢不可破的纽带，以及完善的支持体系。我们的学园，已经拥有超过六万人的校友网络。活跃于世界各地、各行各业的前辈们，已经准备好为你们今后的道路提供支持。这六万人的校友会，并不仅仅是一个毕业生的集合体，而是一个由拥有共同志向、共同经历过奋斗与艰辛的人们所构成的强大共同体。无论是实习咨询、求职过程，还是走向社会之后遇到的困难，他们都会毫无保留地给予支持。此外，学园的就业指导老师们，也始终准备着，在大家升入大学之后，乃至迈向社会的过程中，继续陪伴大家、支持大家稳步前行。希望大家在遇到困难时，能够依靠这个网络、依靠老师们。而当你们成长起来之后，也请成为能够反过来帮助后辈的人。正是这种“彼此支持、彼此成就”的循环，构成了我们所自豪的“行知精神”。之后，技术革新将继续日新月异，社会也将发生更大的变化。然而，无论技术如何进步，最终真正创造未来的，始终是“作为人的真诚对话”与“建立在信任之上的网络关系”。你们在日本所培养出的灵活思维，作为了解两个国家之人的独特视角，以及与六万名伙伴之间的深厚纽带，必将成为打开中日关系、乃至世界新局面的重要钥匙。你们，是构筑新时代的“希望的传递者”。
请一定要满怀自信，以自己的双脚去开拓未来。衷心祝愿大家的前程，无论面对怎样的困难都能跨越而过，始终光辉灿烂。谨以此致辞，献给今天迎来毕业的你们。
令和八年三月十七日行知学园株式会社 代表取缔役 杨舸
